About Personality Dimensions®
For the English version, please go to : www.personalitydimensions.com .
關於性格透視® （PersonalityDimensions®）
性格透視® （PersonalityDimensions®） 是關於對自己和他人的理解，使你在的人際關係，工作等、甚至你的生命中都發揮更大影響。
每個人都是不同的。我們來自各種各樣的背景及成長經歷，每個人都有自己的價值觀，優勢，喜悅和壓力源，這一些都為彼此互動時提供了良好的溝通基礎。了解大家的思考模式或傾向的異同時，令我們更確定自己的獨特性，也讓我們感受到自己在某些特質方面並不孤單。
性格透視® （PersonalityDimensions®）將複雜的人格理論轉化為日常用語。它創造了一個可理解的框架，而不是虛有理論。它讓你認識到讓你感到熟悉的脾性模式，並會聯想起有關的人。但這並不是將人們放進既定的框架裡。通過性格透視® （PersonalityDimensions®）識別差異和相似之處，但並不代表我們有既定的行為表現，因選擇去做或不做某些行為是由我們決定的。我們可能會強烈傾向於以某種方式行事，但最終還是由我們每個人親自決定我們的行為及互動方式。
大多數人在發現自己的內在傾向的過程中，感到很振奮，且更深對自我的肯定。的確，這個經歷是一個令人大開眼界的體驗！了解自己的內在傾向，可以讓你有意識地改變自己的行為表現，但並不會改變「你是誰」。它能提供能量和信心，幫助你發展並超越自我。
性格透視® （PersonalityDimensions®）是人格脾性理論方面的最新進展。它建立在加拿大二十多年的研究基礎上，以及由Carl Jung，David Keirsey，Linda Berens所發表的並已跨越25個世紀的脾性理論史的理論基礎上。
性格透視® （PersonalityDimensions®）系統採用方便的卡片排序和簡短的問卷調查來揭示您的脾性傾向，是第一個結合了內向及外向二分法的脾性評估。除此以外，性格透視® （PersonalityDimensions®）使用四種顏色，以及簡短的描述及符號來表示脾性傾向：綠色探究型 Inquiring Green，金色組織型 Organized Gold，藍色真我型 Authentic Blue，橙色多謀型 Resourceful Orange。綜合了各方面的這系統為你創造了一種可有助於理解自己和他人的共同語言。
＊本文參考並意繹自性格透視® （PersonalityDimensions®）官方網站 www.personalitydimensions.com。
每個人都是不同的。我們來自各種各樣的背景及成長經歷，每個人都有自己的價值觀，優勢，喜悅和壓力源，這一些都為彼此互動時提供了良好的溝通基礎。了解大家的思考模式或傾向的異同時，令我們更確定自己的獨特性，也讓我們感受到自己在某些特質方面並不孤單。
性格透視® （PersonalityDimensions®）將複雜的人格理論轉化為日常用語。它創造了一個可理解的框架，而不是虛有理論。它讓你認識到讓你感到熟悉的脾性模式，並會聯想起有關的人。但這並不是將人們放進既定的框架裡。通過性格透視® （PersonalityDimensions®）識別差異和相似之處，但並不代表我們有既定的行為表現，因選擇去做或不做某些行為是由我們決定的。我們可能會強烈傾向於以某種方式行事，但最終還是由我們每個人親自決定我們的行為及互動方式。
大多數人在發現自己的內在傾向的過程中，感到很振奮，且更深對自我的肯定。的確，這個經歷是一個令人大開眼界的體驗！了解自己的內在傾向，可以讓你有意識地改變自己的行為表現，但並不會改變「你是誰」。它能提供能量和信心，幫助你發展並超越自我。
性格透視® （PersonalityDimensions®）是人格脾性理論方面的最新進展。它建立在加拿大二十多年的研究基礎上，以及由Carl Jung，David Keirsey，Linda Berens所發表的並已跨越25個世紀的脾性理論史的理論基礎上。
性格透視® （PersonalityDimensions®）系統採用方便的卡片排序和簡短的問卷調查來揭示您的脾性傾向，是第一個結合了內向及外向二分法的脾性評估。除此以外，性格透視® （PersonalityDimensions®）使用四種顏色，以及簡短的描述及符號來表示脾性傾向：綠色探究型 Inquiring Green，金色組織型 Organized Gold，藍色真我型 Authentic Blue，橙色多謀型 Resourceful Orange。綜合了各方面的這系統為你創造了一種可有助於理解自己和他人的共同語言。
＊本文參考並意繹自性格透視® （PersonalityDimensions®）官方網站 www.personalitydimensions.com。
PersonalityDimensions® 소개
Personality Dimensions®는 여러분 자신과 다른 사람들을 이해할 수 있는 프로그램입니다. 이 프로그램은 여러분의 인간관계, 직장, 그리고 인생에 도움이 될 것입니다.
우리 모두는 다 다릅니다. 우리는 모든 다양성을 가지고 우리 자신의 가치, 장점, 기쁨, 스트레스 요인들을 이해하며 우리가 상호작용하는 모든 사람들의 그것들은 의사소통을 위한 훌륭한 토대를 제공합니다. 사람들이 다르다는 방식을 아는 것은 우리의 독특함이 괜찮다는 것과 우리의 특이한 성격으로 혼자인 것이 아니라는 것을 보장합니다.
Personality Dimensions®은 복잡한 성격 이론을 일상적인 언어로 번역합니다. 그것은 고정된 틀이 아닌 이해를 위한 뼈대를 만듭니다. 여러분은 여러분이 납득할 수 있는 자신의 기질 유형과 여러분이 알고 있는 사람들의 기질 유형을 알게 될 것입니다. 그러나 그것은 사람들을 어떤 고정된 틀로 규정하는 것이 아닙니다. Personality Dimensions®을 통해 차이점과 유사점을 파악하는 것은 우리의 행동을 결정하지 않습니다. 우리는 그러한 선택들을 합니다. 우리는 어떤 방식으로 행동하고 싶은 마음이 강할지 모르지만 각자 어떻게 행동할지는 결정할 수 있습니다.
대부분의 사람들은 자신들의 타고난 성향을 발견하는 경험을 매우 활기차고 자기 확신적이라고 생각합니다. 그것은 또한 놀랄 만한 경험이 될 수도 있습니다! 여러분의 타고난 성향을 이해하는 것은 여러분이 누구인지 바꾸지 않고도 의식적으로 여러분의 행동을 변화시킬 수 있게 해줍니다. 그것은 여러분의 타고난 자아 이상으로 발전할 수 있는 에너지와 자신감을 줄 것입니다.
Personality Dimensions®은 성격 기질 이론을 보여주는 데 있어 최신의 진화입니다. 그것은 25세기에 걸친 기질의 역사뿐만 아니라 Carl Jung, David Keirsey, Linda Berens의 연구에 의해 설립된 토대와 20년 이상 캐나다에서 진행된 연구를 기반으로 합니다.
Personality Dimensions®시스템은 편리한 카드 정렬과 짧은 설문지를 사용하여 기질 선호를 나타냅니다. Personality Dimensions®은 내향/외향 이분법을 통합한 최초의 기질 평가로, 짧은 설명 및 기호와 함께 4가지 색을 사용하여 기질 선호도를 나타냅니다: Inquiring Green (조사하는 녹색형), Organized Gold (계획된 금색형), Authentic Blue (믿을 수 있는 파란색형), Resourceful Orange (임기응변의 오렌지색형). 이 결합된 면들은 자신과 타인에 대한 이해의 공통 언어를 만듭니다.
우리 모두는 다 다릅니다. 우리는 모든 다양성을 가지고 우리 자신의 가치, 장점, 기쁨, 스트레스 요인들을 이해하며 우리가 상호작용하는 모든 사람들의 그것들은 의사소통을 위한 훌륭한 토대를 제공합니다. 사람들이 다르다는 방식을 아는 것은 우리의 독특함이 괜찮다는 것과 우리의 특이한 성격으로 혼자인 것이 아니라는 것을 보장합니다.
Personality Dimensions®은 복잡한 성격 이론을 일상적인 언어로 번역합니다. 그것은 고정된 틀이 아닌 이해를 위한 뼈대를 만듭니다. 여러분은 여러분이 납득할 수 있는 자신의 기질 유형과 여러분이 알고 있는 사람들의 기질 유형을 알게 될 것입니다. 그러나 그것은 사람들을 어떤 고정된 틀로 규정하는 것이 아닙니다. Personality Dimensions®을 통해 차이점과 유사점을 파악하는 것은 우리의 행동을 결정하지 않습니다. 우리는 그러한 선택들을 합니다. 우리는 어떤 방식으로 행동하고 싶은 마음이 강할지 모르지만 각자 어떻게 행동할지는 결정할 수 있습니다.
대부분의 사람들은 자신들의 타고난 성향을 발견하는 경험을 매우 활기차고 자기 확신적이라고 생각합니다. 그것은 또한 놀랄 만한 경험이 될 수도 있습니다! 여러분의 타고난 성향을 이해하는 것은 여러분이 누구인지 바꾸지 않고도 의식적으로 여러분의 행동을 변화시킬 수 있게 해줍니다. 그것은 여러분의 타고난 자아 이상으로 발전할 수 있는 에너지와 자신감을 줄 것입니다.
Personality Dimensions®은 성격 기질 이론을 보여주는 데 있어 최신의 진화입니다. 그것은 25세기에 걸친 기질의 역사뿐만 아니라 Carl Jung, David Keirsey, Linda Berens의 연구에 의해 설립된 토대와 20년 이상 캐나다에서 진행된 연구를 기반으로 합니다.
Personality Dimensions®시스템은 편리한 카드 정렬과 짧은 설문지를 사용하여 기질 선호를 나타냅니다. Personality Dimensions®은 내향/외향 이분법을 통합한 최초의 기질 평가로, 짧은 설명 및 기호와 함께 4가지 색을 사용하여 기질 선호도를 나타냅니다: Inquiring Green (조사하는 녹색형), Organized Gold (계획된 금색형), Authentic Blue (믿을 수 있는 파란색형), Resourceful Orange (임기응변의 오렌지색형). 이 결합된 면들은 자신과 타인에 대한 이해의 공통 언어를 만듭니다.